"Ik vind jouw hoefdoek mooi!"/Jilbabmu bagus! Di kelas Runa, setiap minggunya ada giliran menjadi 'kind van de week', atau kid of the week. Jadi si anak mendapatkan "perlakuan istimewa" dari guru dan teman-temannya. Apa saja itu? Misalnya si anak boleh duduk di sebelah sang guru saat sesi kringetje (duduk dalam lingkaran), bantu guru mencuci apel… Continue reading “Ik vind jouw hoofdoek mooi!”
Category: Groningen’s Journal
Sadari, Hal Kecil yang Bisa Berarti Besar.
Ini adalah kisah mengenai seorang Oma di depan jendela (1) Sebelum pandemi, biasanya kami mengantar anak-anak ke sekolah naik sepeda. Ketika akhirnya sekolah kembali dibuka, Runa, anak pertema saya, gak lagi bersepeda ke sekolah. Sekolah memang menganjurkan untuk anak-anak yang rumahnya dekat di lingkungan sekolah untuk jalan kaki ke sekolah. Kendaraan hanya diutamakan untuk anak-anak… Continue reading Sadari, Hal Kecil yang Bisa Berarti Besar.
Sekilas info: Orang Londo vs Orang Indo
Saya dan suami, lahir dan hidup di Indonesia sejak kecil, sekolah, sampai kerja. Lalu hijrah ke Groningen, Belanda setelah dikarunai satu anak. Kini kami sudah lebih dari tujuh tahun jadi imigran di Belanda. Tentu dalam rentang tujuh tahun banyak penyesuaian dari kultur, adat, sistem negara, kebiasaan, mentalitas, dan banyak hal. Adat ketimuran yang biasa kami… Continue reading Sekilas info: Orang Londo vs Orang Indo
Dompet yang Hilang
Kejadiannya pekan lalu. Maunya langsung ditulis biar fresh, tapi ya apa daya molor. Saya bertekad tetap menuliskannya, biar jadi pengingat untuk saya. Hari Rabu biasanya saya agak lowong, siangnya saya suka mampir ke winkel (pertokoan) untuk membeli bahan-bahan dapur atau lainnya yang stoknya kosong. Kebetulan Rabu tanggal 18 November kemarin saya muter ke beberapa toko… Continue reading Dompet yang Hilang
Call Your Parents (2)
Suatu kali si Mama cerita, katanya ada anak temannya yang juga di kuliah di Groningen. Teman Mama ini teman sepermainan dulu waktu di Padang. Jadi masih sesama urang awak. Mama bilang kenal gak sama si (sebut saja) Anggrek, anaknya Om (sebut saja) Jati? Saya bilang, kayaknya gak kenal sih, mungkin pernah ketemu, tapi gak pernah… Continue reading Call Your Parents (2)
Call Your Parents
"You call your parents everyday?" "Yes, almost everyday, in irregular times. Sometimes in the morning, so in Indonesia it's already afternoon." "Really? And you talk about ...?" "Anything, well, we can talk about everything. Not in really serious way. Sometimes just what did you do today? What did you cook today? Just simply daily conversation.… Continue reading Call Your Parents
“Hallo, Bandoeng!”
Dikirimi video berjudul "Hallo, Bandoeng" sama Bapak mertua. Videonya berisi video kilasan Bandung tempo doeloe, dengan lirik berbahasa Belanda. Bapak bilang, coba tanyain sama Runa ini lagunya tentang apa. Jadilah kami pun penasaran lirik dan lagunya tentang apa. Digoogling dan dapatlah. Tadinya cuma baca dari Wikipedia aja, terus dari lirik berbahasa Belanda tersebut, saya udah… Continue reading “Hallo, Bandoeng!”
27 April – Koningsdag, Ulang tahun Raja Belanda.
Kalau Raja Belanda ulang tahun, rakyatnya libur. Bahkan jadi libur nasional se-Belanda. Biasanya kami sangat antusias menyambut ultahnya Raja, sebab banyak event menarik di hari itu. Ya sebenarnya kami bukan rakyatnya sih, tapi tetep ikutan libur dan merasakan kemeriahan peringatan hari lahir Raja King Willem-Alexander. Kalau Raja/Ratunya berganti, perayaannya juga bergeser lho. Dulu, hari… Continue reading 27 April – Koningsdag, Ulang tahun Raja Belanda.
Celengan Kebaikan – #RamadanBerkarya
Waktu tahu ada #ResepKarya ini di #RamadanBerkarya bersama DeGromiest Kinderen, Runa langsung semangat ingin bikin-bikin sesuatu. Tapi Runa pinginnya Senja juga ikutan. Jadilah kami bikin dua celengan kaca. Runa yang punya idenya, Senja yang ikutan menghias dan bikin hebohnya, hihi.. Celengan ini nanti akan diisi koin-koin bergambar Elsa dan Anna. Maklumlah ya anak-anak cewe. Tokoh… Continue reading Celengan Kebaikan – #RamadanBerkarya
Mamak van Groningen
Gak sengaja akhirnya lahir juga perkumpulan IG Mamak van Groningen. Monggo difollow Foto dan caption pertama - kedua, Mamak ini yang bikin. Dishare di sini yaa.. Mamak van Groningen Perpaduan antara sapaan ibu yang Indonesia banget (Mamak) dan kata penunjukkan asal yang Belanda banget (van, terjemahan: dari). Menunjukkan bahwa kami adalah ibu-ibu dari Groningen. Maksudnya… Continue reading Mamak van Groningen
Time Capsule 